
Las destacadas alumnas Raquel, Flor, Joselyn y Lorena nos sorprendieron gratamente al declamar el poema "Manapiynillayok", "Sin nadie, sin nadie".
El patio de la I.E. Nº 2027 se vio engalanado por ese ramillete de jovencitas expresando los versos en quechuas y castellano con gran sentimiento y emoción. logrando cautivar a todo el público.
¡Felicitaciones!
A continuación las letras de la poesía.
Foto- ASSA
MANA PIYNILLAYOK`
SAPAY RIKUKUNI
MANA PIYNILLAYOK’
PUNA WAYTA JHINA
LLAKI LLANTULLAYOK`
TEK`O PINKULLUYPAS
CHAKAÑAS RIKUKUN
NUNAYPA KIRINTA
K`APARK` ACHASK` AMPI.
IMATAK` KAUSAYNIY
MAYTATAK` RIPUSAK`
MAYTAK` TAYTA MAMAY
¡LLIUSI TUKUKAPUN¡
SIN NADIE, SIN NADIE …
Qué solo me veo
sin nadie, sin nadie;
como la flor de la puna,
no tengo sino mi sombra triste.
Apreté mi quena
con nervios de toro
para que su voz fuera limpia,
hoy está ronca de tanto que ha llorado.
¡Qué es pues esta vida¡
Donde voy a ir
Sin padre, sin madre.
¡Todo, todo se ha acabado¡
De “Canciones y Cuentos del Pueblo Quechua “
(José María Arguedas , 1949)